Арв сау асæст ныццис. Иу адæймаг дæр йæ къух нал бакодта уыцы ран хъайтармæ. Фæдисæттæ иууылдæр алæууыдысты фæсвæд. (ХИФ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪУХ ÆРÆВÆРЫН — 1. Исты хи бакæнын, бацахсын. Наложить руку. 2. Исты документ фидар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД КЪУХÆЙ ИСЫН — Æнæхæцæнгарзæй исты хи бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУЫДЗ ДÆР НЕ СРÆЙЫН — Кæйдæр æппындæр не рхъуыды кæнын, кæмæдæр кæйдæр тыххæй ничи ницы сдзурдзæн. Документтæ... де фсины номыл сараз... кусгæ та кæндзынæ дæхæдæг æмæ дæм къух бакæнæн ничердыгæй уыдзæн... уыцы хъуыддаджы фæдыл дæуыл куыдз дæр не срæйдзæн. (СИ. 1990,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
